Вікі Південний парк
Advertisement


[Епізод починається в сніжний день, коли шкільний автобус прямує до ДНЗ Південний парк. У ньому відбувається грайливий шум дітей, дратуючи водія автобуса Вероніку Кребтрі.]

Міс Кребтрі: «Тихіше! Ці дороги слизькі!»

Стен: "Гей, Картман?"

Ерік: (бачимо, як їсть шоколадний торт) "Що?"

Стен: «Ти збираєшся поділитися цим тортом з нами?»

Ерік: «Хм, дай подумати... ні».

Кайл: «Давай, товстун! Ти все одно не повинен їсти весь цей торт!»

Ерік: (їсть, не слухаючи) «Ммм, він шоколадний і чудовий».

Стен: (сердито) "ДАЙ НАМ, КАРТМЕН!"

Міс Кребтрі: «ТУХАЙТЕ ЗАДНЬО!!!»

Кайл: (дивиться у заднє вікно) «Ого, чувак, там дорога справді засніжена».

Стен: «Чувак, дорога завжди засніжена».

Кайл: «Я знаю, але сьогодні дійсно сніг».

Ерік: (продовжуючи їсти торт) «Ммм... Я навряд чи зможу доїсти весь цей торт, але, мабуть, зможу».

Стен: «Замовкни, КАРТМЕН!»

[Набридло, Кребтрі гальмує автобус і відкриває бардачок, а потім відкриває в ньому сіру коробку з кроликом і рушницею всередині.]

Міс Кребтрі: (з погрозою хапає зайчика за вуха й спрямовує пістолет йому в обличчя) «Добре, це все! Замовчіть, інакше милий маленький зайчик помре!»

[Студенти задихаються, замовкаючи. Після кількох секунд мовчання Кребтрі продовжує їхати.]

Стен: (тихо до Кайла) «Чувак, вона завжди намагається заспокоїти нас, погрожуючи вбити того кролика, але мені цікаво, чи вона це зробить».

Кайл: «О, вона б, чувак, вона б».

[Автобус знову зупиняється перед барикадою перекритої дороги.]

Міс Кребтрі: (розчаровано кричить) "О, бога, я в це не вірю!"

[Потім вона бачить об’їзну дорогу, що веде до небезпечно ризикованої дороги з уступом, і намагається поїхати нею.]

Стен: «Давай, товстуну, дай нам торта!»

Ерік: (продовжуючи відмовлятися ділитися) «Я не можу з’їсти ще жодного шматочка цього шоколадного смаку». (все одно продовжує їсти)

Кайл: (розгніваний) «ЧЕРТИ МОЖЛИВО, КАРТМЕН, ТИ ТАКИЙ ТОВСТИЙ (цензор)!»

Міс Кребтрі: (ображено) "ЩО ВИ СКАЗАЛИ?!? (усвідомлює) О-о..."

[Кребтрі помічає, що вона випадково відірвала погляд від керма, і автобус врізається в огорожу, котиться з пагорба, при цьому всі в ньому кричать і їх підкидає вгору та вниз... усіх, крім Еріка, який все ще їсть торт . Потім автобус потрапляє в річку.]

Кайл: "Я боюся!"

Міс Кребтрі: «Тихіше, хлопче!»

[Автобус падає водоспадом, і всі в ньому кричать. Тим часом екскурсовод веде стару пару на прогулянку на природі.]

Екскурсовод по природі: «А прямо там, нагорі, ви можете побачити червоночереву синицю. Вони корінні жителі цієї місцевості».

[Старий фотографує, як раптом ззаду чується крик, який доноситься з автобуса, який усе ще падає.]

Стара: (в шоці) Що це було?

Екскурсовод на природу: «Що було що?»

[Автобус приземляється на дно водоспаду, котиться назад і зупиняється на виступі скелі, а задні колеса стирчать.]

Ерік: (його торт уже з’їдено) «Готово!»

Міс Кребтрі: «СІДАЙТЕ ТА ЗАВТКНІТЬ!»

[Ерік робить це, поки діти стогнуть у пораненому стані.]

Міс Кребтрі: «Я СКАЗАЛА Тихіше, а то я вб’ю кролика!»

Стен: «Де ми?

Міс Кребтрі: «Я поняття не маю».

Advertisement