FANDOM



"Прибери це"
Episode-1
SPPID23
Кім Чен Ин отримує кекси від Твіка
Номер епізоду Сезон 21
Епізод 02
Код 2102
Дата показу 20-те вересня 2017-го року
Дата показу в Україні
Навігація
Попередній Наступний
"Білі люди реставрують будинки" "Святковий Спеціальний"
Перелік усіх епізодів Південного парку

Прибери це (англ. Put It Down) — другий епізод двадцять першого сезону, та 279-й епізод за загальним рахунком серіалу Південний Парк. Показ епізоду відбувся 20-го вересня 2017-го року.

Spoiler-1 Обережно, спойлер!
Наступний текст містить деякі подробиці сюжету, тощо.


СинопсисРедагувати

Коли Твік потрапляє у середину дрібного конфлікту, він керує своїми відносинами з Крейґом на межі розриву.

СюжетРедагувати

Епізод починається у актовому залі початкової школи Південного парку. ПК Директор оголошує виступ Твіка з піснею про останні події з Північною Кореєю. Твік сідає за фортепіано та починає виконання своєї пісні, котра більш схожа на звичайні Твікові істерики з будь-якого приводу. Він говорить, що Північна Корея розбомбить США, та запитує у глядачів, чому вони сидять на місці та не втікають від ядерного удару. Твік втікає із сцени з криками, про те “що потрібно, щось робити”. ПК Директор оголошує виступ учениці дитячого садку, Ханни Вілліамс, котра заплакана та схвильована від виступу Твіка ледь-ледь співає пісню Автобус та колеса.

У шкільному кафетерії хлопчаки розмовляють з Крейґом про поведінку Твіка. Крейґ каже, що Твік не буде слухати його. Гайді підходить до Картмана, що різко змінює його настрій. На зауваження хлопчаків про розрив Картмана з Гайді, Картман відповідає, що хоче дати Гайді ще один шанс, тому що вона сказала, що накладе на себе руки.

Твік порпається у своїй шафці, коли Крейґ підходить до нього та просить його, щоб він заспокоївся, він витягує свій телефон та починає скаржитися на твіт Президента. Крейґ вважає, що Твік має зробити, щось приємне для керівництва Південної Кореї, наприклад спекти кекси. У той же час Гайді підходить до Стена, котрий стоїть біля своєї шафки, та починає говорити з ним про Еріка, та розповідає, що насправді не вона, а Картман хоче накласти на себе руки, та як підтвердження, надає Стену запис розмови з Еріком, з умовою, що він нікому про це не розкаже, на що він погодився. Проте Стен не виконав обіцянку, та включив це запис хлопчакам у хлопчачому туалеті, що викликало у них гучний сміх, проте не дуже сподобалося Картману, котрий стояв на протилежній стороні з насупленим виразом обличчя.

Пхеньян, Північна Корея. Кім Чен Ин дивиться через оптичний пристрій на вулиці міста, коли хтось приносить йому кекси з білою помадкою. Кім дивився на них.

Засмучений Картман заходить у офіс ПК Директора, та говорить, що діти у школі серйозно не сприймають самогубство, та що школа повинна провести роз'яснювальні бесіди, щодо даної проблеми. ПК Директор пояснює, що на цьому тижні відбудуться роз'яснювальні бесіди, щодо неуважного водіння, проте Картман стверджує, що на цю проблему усім начхати, навпроти проблеми з самогубствами, і що він буде боротися за її вирішення, якщо йому це прийдеться.

Твік сидить за столом у своїй кухні, що повністю обляпана білою помадкою та кексовим тістом, як і він сам. У своєму телефоні він шукає останні новини пов'язані з Північною Кореєю. Він бачить статтю про свої кекси, в якій сказано, що північні корейці у захваті від його вчинку, та самі почали випікати кекси. Також з'являється повідомлення, що Президент США прокоментував випадок з кексами: “Я знаю цю дитину, Твіка, він тебе намахує, Північна Корея. Отримай підказку, Я впевнений, що він наклав лайна у тісто”. Цей твіт викликає паніку у Твіка, коли на кухню заходить Крейґ та намагається його заспокоїти, даючи йому вертун для зняття хвилювання. Твік дивиться на вертун, але знову відволікається на ще один президентський твіт: “Я сподіваюся, що всі діти Америки будуть стояти разом з Твіком, говорячи: Бомби нас, Кім Член Дрин, або ж ти нас боїшся”, котрий викликає у Твіка, ще більший приступ паніки.

У початковій школі гурт дітей роздає листівки, намагаючись привернути увагу учнів до проблеми неуважного водіння, коли у школі з’являється Картман, одягнутий у чорну каптурку та сині штани, котрий починає виконувати реп пісню про своє самогубство на манер пісні 1-800-273-8255, у виконанні реп виконавця Logic. По закінченню виконання пісні, Картман підходить до гурту дітей, котрі роздавали листівки, та кидає біля них свій мікрофон, йдучи геть.

Твік сидить за столом у своїй вітальні, де намагається заспокоїтись за допомогою вертуна, коли до нього підходить його батько, котрий цікавиться справами Твіка. Їх увагу привертає гучний вибух та гул, котрий спричинив паніку у Твіка. Зляканий Твік вибіг на двір, де побачив північнокорейську ракету запущену над його будинком. Повернувшись до будинку, Твік вмикає телевізор, де повідомляється, що домовленостей між США та КНДР не було досягнуто, що призвело до того, що КНДР запустила ракету над домом Твіка, на що Президент США відповів наступним твітом: "Ви справді думаєте, що налякали Твіка? Твік поїде у КНДР, де самостійно, по собачому віддере всіх ваших косооких сучок", додавши ще один твіт: "...якщо видумаєте, що Твіка тривожать довбані збирачі рису з країни третього світу, то це даремно", що спричинило у Твіка серйозний напад паніки. Його батько силою намагається дати йому вертуна для заспокоєння, проте даремно.

Їдучи по місту автомобілем, подружня пара користується своїми телефонами, намагаючись знайти останні новини пов’язані з Північною Кореєю, що призводить до того, що їх автомобіль збиває на смерть Гарі Борковича, котрий переходив дорогу у призначеному для цього місці.

Картман заходить у початкову школу та бачить, що усі діти сумні та тримають запалені свічки, що викликає у нього покращення настрою. Картман думає, що це з приводу його намірів вчинити самогубство, поки хлопчаки не сказали йому, що це через смерть Гарі, що дуже знервувало Еріка, котрий вирішив йти до ПК Директора з приводу цього.

ПК Директор у своєму кабінеті качає лівий біцепс, коли до нього приходить Картман, котрий з ходу починає скаржитись на те, що вся увага приділяється проблемі неуважного водіння, а на те, що він хоче вчинити самогубство, всім начхати. Продовжуючи качати м’язи, ПК Директор запитує у Картмана, що йому потрібно, Ерік говорить, що простий реп уже не діє, і що йому потрібен оркестр, чорні у білому, білі у чорному та тисячу голубів, котрих можна випустити на волю, проте ПК Директор говорить, що може забезпечити лише двох волонтерів та одного голуба, що не дуже влаштовує Картмана, котрий продовжує голосити про свою спробу самогубства.

Крейґ спить у своєму ліжку, коли Твік заходить у кімнату та своєю панікою будить його. Твіка непокоїть черговий твіт Президента: "Північна Корея не нападе на Твіка, тому, що у неї не яйця а маленькі косі яєчка". Твік вмикає телевізор, де показують новини на каналі CNN про підготовку війни Північною Кореєю. Крейґ заспокоює Твіка, пояснивши йому, що Північна Корея не почне за відомо програшну війну, проте це не допомагає, тому Крейґ пропонує зводити Твіка у місце котре його порадує.